„Wachtraumzeit“

Collage & Zeichnung
collage & drawing

 1987 – 1991

Collagen, meist aus alten Bildelementen und dazu gezeichneten, eigenen Motivsegmenten kreiert, um ein Eintauchen in vergangene Augenblicke auszubilden. Ein Ansatz, um in einem künstlerischen Moment, Vergangenheit und Gegenwart zu verschmelzen und letztendlich hierdurch zeitlos werden zu lassen.

Collages, mostly created from old picture elements and drawn, own motif segments, in order to immerse oneself in bygone moments. An approach to merge past and present in an artistic moment and ultimately make them timeless.

 Übermalung & Collage
overpainting & collage

 2014 - 2015

Durch vorhandene Bildelemente und deren Übermalung, wird die Grenze zwischen Vergangenheit  und der Gegenwart  aufgehoben und neue Deutungsspuren, Schicht um Schicht darüber gelegt. Die ursprünglichen Aussagen gelangen durch die künstlerische Umsetzung in einen neuen Kontext.

The border between the past and the present is abolished by existing picture elements and their overpainting, and new traces of interpretation are laid on top, layer by layer. The original statements are given a new context through the artistic implementation.